Le lieu | O lugar

Cette quinta, c’est la première de la dizaine qu’on a visitées ! C’est celle où on a vraiment pu se projeter, et on espère que vous vous y sentirez aussi bien que nous ! Le lieu sera entièrement privatisé pour l’occasion, donc ce sera bien sécurisé notamment pour les enfants et chiens. D’ailleurs, pour les enfants, nous avons prévu des animations et un système de garde professionnel. Le lieu du mariage propose également de nombreux couchages que nous avons tous réservés pour l’occasion. Il y a donc de la place pour tous les invités qui viennent de France le 11 et le 12 août, mais aussi pour ceux du Portugal qui ne souhaiteraient (ou pourraient) finalement pas rentrer le 12. Nous pourrons profiter de la piscine durant toute la durée du séjour, notamment pour le brunch du 12 août qui se tiendra à proximité de la piscine. Si vous avez d’autres questions sur le lieu, n’hésitez pas à nous dire !

Esta quinta foi a primeira que visitámos entre uma dezena de quintas! Foi aqui que conseguimos realmente imaginar o nosso casamento, e esperamos que se sintam tão bem como nós neste lugar! O espaço será totalmente privatizado para a ocasião, o que garante segurança, especialmente para as crianças e os cães. Aliás, para as crianças, previmos animações e um serviço de babysitting profissional. O local do casamento também oferece vários alojamentos, que já reservámos na totalidade para o evento. Há, portanto, lugar para todos os convidados vindos de França nos dias 11 e 12 de agosto, mas também para aqueles que vivem em Portugal e que, por qualquer motivo, não possam ou não queiram regressar a casa no dia 12. Poderemos aproveitar a piscina durante toda a estadia, em especial durante o brunch de 12 de agosto, que terá lugar junto à piscina. Se tiverem mais perguntas sobre o local, não hesitem em falar connosco !

Où et quand ?|Onde e quando ?

Quinta Glicínia|Glicínia Wedding House